La expresión "estar en Babia" parece hacer alusión a la costumbre de los reyes leoneses de alejarse de las intrigas cortesanas y dirigirse a las tierras de Babia, comarca situada al norte de la provincia de León. En esos parajes entre las montañas y los valles abundaba la caza y con frecuencia los reyes demoraban la vuelta a la capital. Cuando en la corte, preguntaban por los reyes, solían responder con la expresión "están en Babia", dando a entender que no se les podía molestar con los asuntos comunes del reino.
La misma expresión se solía utilizar en la época de la trashumancia, cuando los pastores se quedaban ensimismados al calor de las hogueras lejos de su tierra natal, añorando Babia.
http://babia.net/
No hay comentarios:
Publicar un comentario